1 00:00:14,780 --> 00:00:15,780 Pfui! 2 00:00:48,170 --> 00:00:49,170 der ganze Anzug. 3 00:00:49,930 --> 00:00:50,970 Ja, mein Fehler. 4 00:00:51,570 --> 00:00:52,570 Frohe Weihnachten. 5 00:01:12,570 --> 00:01:14,030 Habe den Umhang. 6 00:01:14,690 --> 00:01:15,690 Du bist zu spät. 7 00:01:15,710 --> 00:01:16,790 Ich musste improvisieren. 8 00:01:17,450 --> 00:01:18,830 In der U-Bahn wimmelte es von Polizisten. 9 00:01:19,470 --> 00:01:20,429 Auch Straßen. 10 00:01:20,430 --> 00:01:23,270 Entspannen. Die Polizei ist nur darauf aus Feiertage. 11 00:01:23,770 --> 00:01:24,770 Kein Grund zur Sorge. 12 00:01:27,990 --> 00:01:29,990 Schau dir all diese Leute an. 13 00:01:30,830 --> 00:01:35,430 Keine Ahnung, dass es nach dem heutigen Tag wirklich so weitergeht ändern. 14 00:01:45,870 --> 00:01:47,630 Wir brauchen das alles nicht einfach so, um es zu nehmen die Server raus. 15 00:01:47,990 --> 00:01:49,070 Ich muss sicher sein. 16 00:01:49,490 --> 00:01:51,330 Ja, aber Menschen werden sterben. 17 00:01:51,590 --> 00:01:53,370 Vision erfordert Opfer. 18 00:01:55,190 --> 00:01:58,550 Sie sagten, wir würden das System verfolgen, Mann, keine unschuldigen Menschen. 19 00:01:59,450 --> 00:02:00,450 Ist es das, was Sie denken? 20 00:02:00,810 --> 00:02:02,330 Alle diese Leute sind unschuldig? 21 00:02:02,650 --> 00:02:04,890 Nein, an ihren Händen ist Blut. 22 00:02:05,510 --> 00:02:07,970 Diese Leute werden alles tun pflegen. 23 00:02:08,910 --> 00:02:10,750 Behalten Sie ein kaputtes System bei, das kaputt geht sie. 24 00:02:12,250 --> 00:02:13,370 Sie haben Angst vor der Veränderung. 25 00:02:14,179 --> 00:02:15,180 Der Wandel kommt. 26 00:02:16,420 --> 00:02:17,420 Amerika liegt auf dem Sterbebett. 27 00:02:17,700 --> 00:02:18,780 Jemand muss den Stecker ziehen. 28 00:02:20,240 --> 00:02:22,200 Okay. Die anderen sind auf ihren Posten. 29 00:02:22,820 --> 00:02:23,820 Alle sind startklar. 30 00:02:24,980 --> 00:02:25,839 In Ordnung. 31 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 Bereit? 32 00:02:27,640 --> 00:02:29,060 Ja. Ja, ich bin cool. 33 00:02:31,940 --> 00:02:32,940 Weißt du was? 34 00:02:33,480 --> 00:02:34,480 Bleib hier. 35 00:02:34,700 --> 00:02:35,700 Wachen. 36 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Ja? 37 00:02:43,940 --> 00:02:45,140 Hörst du das? Ja. 38 00:02:46,780 --> 00:02:48,540 Hörte sich an wie Schüsse. 39 00:02:57,480 --> 00:02:58,560 Tyler, sie haben Waffen. 40 00:03:03,440 --> 00:03:04,580 Komm, hol ab, hol ab. 41 00:03:06,320 --> 00:03:08,000 Tyler, wir müssen gehen. 42 00:03:08,420 --> 00:03:09,420 Hey, Papa. 43 00:03:09,760 --> 00:03:10,760 Hey, Ty, was ist los? 44 00:03:11,140 --> 00:03:12,280 Keine tolle Zeit. 45 00:03:12,560 --> 00:03:17,360 Sag mir, dass du auf dem richtigen Weg bist. Wir waren im Begriff, aber... Schau, hast du immer gesagt 46 00:03:17,360 --> 00:03:18,680 Ich habe etwas gesehen, das nicht stimmte ruf dich an. 47 00:03:20,020 --> 00:03:22,120 Okay, ja, sicher. Was hast du gesehen? 48 00:03:22,360 --> 00:03:25,920 Kylie und ich machten uns auf den Weg zum Zug Gerade als wir Schüsse hörten. Erzähl es 49 00:03:25,920 --> 00:03:26,920 über die Jungs. 50 00:03:26,940 --> 00:03:29,320 Und dann sahen wir, wie zwei Typen herausstürmten Nehmen Sie den Van und gehen Sie in dieses Gebäude. 51 00:03:30,080 --> 00:03:31,560 Sie hatten Waffen und einen großen Wagen Aktentasche. 52 00:03:32,080 --> 00:03:34,520 Warte, warte, warte, warte. Du hast gesehen... Okay, Wo bist du? 53 00:03:35,660 --> 00:03:37,400 Wir sind am Hudson, etwa vier Blocks entfernt von Ihrem Büro aus. 54 00:03:37,930 --> 00:03:41,310 Auf Hudson. Okay, schauen Sie, das werde ich haben Kommt jemand und schaut es euch an, aber ich brauche 55 00:03:41,310 --> 00:03:43,870 Du und Kylie, ihr sollt gleich in ein Taxi steigen Jetzt und nach Hause gehen, okay? 56 00:03:44,770 --> 00:03:46,290 Okay. Okay, ja. 57 00:03:47,050 --> 00:03:47,969 Okay gut. 58 00:03:47,970 --> 00:03:51,470 Hey, Ty, das hast du gut gemacht, Kumpel. Rufen Sie mich an Wenn du nach Hause kommst, okay? 59 00:03:51,710 --> 00:03:52,710 Okay. 60 00:03:59,430 --> 00:04:05,270 Was machst du? 61 00:04:05,550 --> 00:04:06,570 Ich habe gerade einen dieser Polizisten gesehen. 62 00:04:08,160 --> 00:04:09,200 Tyler, nein. Mir geht es gut. 63 00:04:09,920 --> 00:04:10,920 Ich bin direkt hinter dir. 64 00:04:11,480 --> 00:04:12,480 Versprechen. 65 00:04:15,640 --> 00:04:18,560 Hey, hey, ich habe diese Typen gesehen. Sie gingen hinein diese Seitentür. Sie hatten Waffen und 66 00:04:18,560 --> 00:04:19,860 Masken. Alles klar, danke, Junge. 67 00:04:20,140 --> 00:04:21,140 Bleiben Sie zurück. 68 00:04:21,160 --> 00:04:22,160 Wir werden es von hier aus übernehmen. 69 00:04:28,440 --> 00:04:30,060 NYPD, lassen Sie Ihre Waffe fallen. 70 00:05:19,850 --> 00:05:23,110 Bitte suchen Sie mir einen Sanitäter. Okay, okay, das bin ich darauf. Tyler, Tyler, bitte. 71 00:05:23,510 --> 00:05:24,510 Tyler, öffne deine Augen. 72 00:05:24,950 --> 00:05:26,590 Tyler, öffne deine Augen, Kumpel. Aufleuchten. 73 00:05:27,090 --> 00:05:28,950 Hey, hey, dir geht es gut. 74 00:05:29,790 --> 00:05:30,790 Gott ist hier, alles klar? 75 00:05:30,870 --> 00:05:31,789 Es wird dir gut gehen. 76 00:05:31,790 --> 00:05:32,790 Bleib einfach bei mir, Kumpel. 77 00:05:33,990 --> 00:05:34,990 Hier! 78 00:05:37,910 --> 00:05:38,769 Aufleuchten! 79 00:05:38,770 --> 00:05:39,770 In Ordnung! 80 00:05:40,250 --> 00:05:41,450 Komm schon, komm schon. 81 00:06:01,710 --> 00:06:02,710 Dir geht es gut, Kumpel. 82 00:06:02,750 --> 00:06:03,750 Hilfe gibt es hier. 83 00:06:04,570 --> 00:06:05,570 Ich bringe dich ins Krankenhaus. 84 00:06:16,190 --> 00:06:18,850 Ich bringe dich zum Krankenwagen hier, okay? Seien Sie bitte vorsichtig. 85 00:06:20,810 --> 00:06:23,470 Okay. Ich bin sein Vater. Ich gehe mit ihn. 86 00:06:59,620 --> 00:07:04,960 Heute früh hat das FBI herausgefunden, was uns passiert ist Ich glaube, es handelt sich um einen einsamen Wolfsangriff 87 00:07:04,960 --> 00:07:06,180 Manhattans Stromnetz. 88 00:07:06,540 --> 00:07:08,740 Der Angriff wurde von diesem Paar angeführt. 89 00:07:09,470 --> 00:07:13,890 Warren und Janice Stroud. Das waren sie Mitglieder des Dritten Testaments, an 90 00:07:13,890 --> 00:07:15,470 Akzelerationistische Terrorgruppe. 91 00:07:16,170 --> 00:07:20,090 Leider waren Mitglieder unseres Teams von der heutigen Gewalt betroffen. 92 00:07:20,430 --> 00:07:22,810 Merken Sie sich meine Worte, wir werden das beenden. 93 00:07:23,090 --> 00:07:27,730 Im Moment werde ich es weitergeben Zach Sanchez von ATF für Hintergrundinformationen. 94 00:07:28,130 --> 00:07:29,130 Danke schön. 95 00:07:29,250 --> 00:07:34,550 Das Dritte Testament will das beschleunigen Zusammenbruch unserer Gesellschaft durch die Verkrüppelung unserer 96 00:07:34,550 --> 00:07:38,670 Kerninfrastruktur, Strom, Wasser und Informationen. 97 00:07:39,660 --> 00:07:46,400 Ihr Anführer war dieser Mann, Chip McCaffrey. Die Reichen werden an einem festhalten 98 00:07:46,400 --> 00:07:48,360 Welt, solange sie davon profitieren. 99 00:07:49,080 --> 00:07:53,060 Wir müssen sie begraben, damit der Rest von uns es tut eine Chance zu gedeihen. 100 00:07:53,860 --> 00:07:59,320 Vor zwei Jahren erhielt ATF einen Hinweis von a vertraulicher Informant aus dem Inneren Dritter 101 00:07:59,320 --> 00:08:04,680 Testament, ein Überläufer. Wir haben sie durchsucht Gelände, doch es brach ein Feuer aus. 102 00:08:05,340 --> 00:08:08,880 Zwölf Leichen wurden geborgen, darunter Chip McCaffreys. 103 00:08:09,210 --> 00:08:13,710 Nach seinem Tod wurde die Gruppe dunkel, schien sich aufgelöst zu haben. Aber jemand 104 00:08:13,710 --> 00:08:18,090 stillschweigend das Dritte Testament wieder aufbauen. Sie gründete ein neues Telegramm, um neue zu rekrutieren 105 00:08:18,090 --> 00:08:19,650 Anhänger, um die heutigen Angriffe zu planen. 106 00:08:20,110 --> 00:08:24,930 Während wir das Stromnetz schützten, Sie bombardierten Manhattans Glasfaserknotenpunkt 107 00:08:24,930 --> 00:08:25,970 bei 60 Hudson. 108 00:08:26,590 --> 00:08:28,430 Ja, NYPD-Kommissar Gates. 109 00:08:28,650 --> 00:08:29,650 Wie hoch ist der Schaden? 110 00:08:29,910 --> 00:08:35,940 24 zivile Opfer, 70 Verletzte, aber... Wenn die Telefonleitungen ausgefallen sind, ist es schwierig 111 00:08:35,940 --> 00:08:39,159 Geben Sie eine vollständige Bilanz. Meine Jungs sagen Sie können mit keinem anderen kommunizieren 112 00:08:39,159 --> 00:08:44,260 Behörden, örtlich oder bundesweit. Das Gleiche gilt für uns. Alles Internet, Kommunikation und RF 113 00:08:44,260 --> 00:08:45,980 Kanäle sind ausgefallen oder überlastet. 114 00:08:46,340 --> 00:08:51,940 Deshalb habe ich Simon Ford darum gebeten Kommen Sie noch heute zu uns. Simon ist der Gründer von a 115 00:08:51,940 --> 00:08:56,560 Satelliten-Internetunternehmen namens Cato Kommunikation, und er hat es angeboten 116 00:08:56,560 --> 00:08:57,339 hilf uns. 117 00:08:57,340 --> 00:09:01,200 Dies sind Catos proprietäre Headsets. Jetzt im Betatest. 118 00:09:01,770 --> 00:09:05,550 Sie werden mit Satellitentelefonen gekoppelt die direkt mit unserer Flotte verbunden sind 119 00:09:05,550 --> 00:09:06,590 -Erdumlaufsatelliten. 120 00:09:07,150 --> 00:09:10,450 Sie werden es Ihnen und Ihren Agenten ermöglichen kommunizieren miteinander über die Zelle 121 00:09:10,450 --> 00:09:12,190 Ausfälle, genau wie dieser. 122 00:09:12,410 --> 00:09:16,490 Also lasst uns diese auf unser Feld bringen Agenten und Jubal. Davon gibt es genug 123 00:09:16,490 --> 00:09:17,490 Wir alle? 124 00:09:18,210 --> 00:09:20,490 Leider nein. Das sind nur Prototypen. 125 00:09:20,830 --> 00:09:22,630 Wir haben nur genug, um das FBI auszurüsten. 126 00:09:23,050 --> 00:09:28,730 Im Moment besteht unsere Aufgabe darin, Dritte zu identifizieren Testaments nächstes Ziel und beenden Sie dies. 127 00:09:29,170 --> 00:09:32,120 Ansonsten... Wir glauben, dass das Schlimmste noch bevorsteht kommen. 128 00:09:42,100 --> 00:09:45,740 Wir konnten das Bein Ihres Sohnes zurücksetzen, aber Tyler litt unter einer Gehirnerschütterung 129 00:09:45,740 --> 00:09:47,800 Trauma an seinem Kopf, das zu einem Gehirnschlag führte bluten. 130 00:09:48,260 --> 00:09:49,260 Oh mein Gott. 131 00:09:49,360 --> 00:09:52,660 Die Blutung hörte von selbst auf, aber es führte zu einem Druckaufbau. 132 00:09:53,240 --> 00:09:56,040 Druckaufbau? Was bedeutet das? Je nachdem, wie lange sein Gehirn gedauert hat 133 00:09:56,040 --> 00:09:58,920 ohne Sauerstoff hätte Tyler es tun können erlitt eine anoxische Hirnverletzung. 134 00:09:59,640 --> 00:10:02,980 Es besteht die Möglichkeit, dass er darunter leidet kognitive Beeinträchtigung, wenn er aufwacht. 135 00:10:03,820 --> 00:10:06,340 Wenn... Wir müssen es Stunde für Stunde angehen. 136 00:10:06,960 --> 00:10:08,140 Ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten. 137 00:10:13,760 --> 00:10:14,760 Es ist okay. 138 00:10:17,360 --> 00:10:23,960 Ich sagte ihm, er solle nach Hause gehen. Warum... nicht? 139 00:10:24,540 --> 00:10:26,980 Ich hätte da runtergehen sollen. Das ist was ich hätte tun sollen. Ich sollte 140 00:10:26,980 --> 00:10:28,260 Ich hätte es klarstellen sollen... 141 00:10:28,540 --> 00:10:31,000 Duple, schau, wo wir gerade sind. 142 00:10:33,020 --> 00:10:35,080 Wir sind weit darüber hinaus, was wir hätten tun sollen. 143 00:10:37,540 --> 00:10:40,740 Was werden Sie jetzt tun, um das zu finden? Leute, die unserem Sohn das angetan haben? 144 00:10:42,240 --> 00:10:43,600 Und lass sie bezahlen. 145 00:10:52,590 --> 00:10:56,830 Ich habe gesehen, dass sie einen grauen Lieferwagen gesehen haben auf der Flucht vom Tatort. Konnten wir nachverfolgen? 146 00:10:56,830 --> 00:11:01,030 unten? Wir sind an Catos Hotspot, aber wir kann nur auf das Internet und Daten zugreifen 147 00:11:01,030 --> 00:11:04,730 lokal im Intranet der 26. Fed gespeichert. Ja, es stellt sich heraus, dass es Verkehrskontrollsysteme gibt 148 00:11:04,730 --> 00:11:08,770 Kann nicht mit Cato verlinken. Wir haben Agenten Führen Sie eine gründliche Rastersuche durch 149 00:11:08,870 --> 00:11:12,470 aber bisher kein Glück. Ja, wir haben es versucht Sie koordinieren sich über Funk mit dem NYPD 150 00:11:12,470 --> 00:11:14,050 Kanäle, aber sie haben ihre Hände voll. 151 00:11:14,310 --> 00:11:15,350 Sie sagen also, wir haben nichts? 152 00:11:16,020 --> 00:11:20,140 Leute, ihr habt die Veranstaltung geschafft. Ich konnte um Jubal mit Simon Ford in Verbindung zu bringen 153 00:11:20,140 --> 00:11:23,600 Kato Network im Krankenhaus. Er einfach hat dieses Video geteilt, das er gefunden hat 154 00:11:23,600 --> 00:11:24,600 Telefon. 155 00:11:24,860 --> 00:11:29,440 Tyler hat es geschafft, unseren Verdächtigen zu fassen Flucht 60 Hudson Momente vor dem 156 00:11:29,500 --> 00:11:33,200 Jetzt geraten sie in dieses kurze Feuergefecht mit NYPD. Einer von ihnen geht zu Boden. Oh, 157 00:11:33,240 --> 00:11:36,620 Wo ist er jetzt? Nun, basierend darauf, wo er ist fiel, würde ich sagen, in den Trümmern begraben. Aber 158 00:11:36,620 --> 00:11:42,060 Als sein Komplize erreicht er die Flucht Van und sie überprüfen die ... nehmen seine Maske 159 00:11:42,060 --> 00:11:43,060 aus. 160 00:11:43,420 --> 00:11:44,780 Reicht das für einen Ausweis? Das? 161 00:11:45,340 --> 00:11:50,100 Ist Baker McCaffrey. Nun, welche Beziehung Ist er Chip McCaffrey? Sein jüngerer 162 00:11:50,100 --> 00:11:55,160 Bruder. Okay. Wie Jubal immer sagt: In diesem Büro gibt es keine 163 00:11:55,440 --> 00:11:59,000 Es sieht so aus, als hätte sich Baker McCaffrey entschieden den Mantel seines verstorbenen Bruders auf und 164 00:11:59,000 --> 00:12:00,200 war der Initiator des heutigen Angriffs. 165 00:12:00,750 --> 00:12:04,070 Basierend auf den ATF-Berichten, Baker's Beim Ausführen des gleichen Playbooks hat Chip zwei ausgeführt 166 00:12:04,070 --> 00:12:09,250 vor. Er radikalisiert ein Netzwerk von gebrochene Menschen und Verkauf von Gewalt an 167 00:12:09,250 --> 00:12:12,430 Reform. Und ich gehe davon aus, dass wir es nicht verfolgen können ihn auch runter. Nein leider. 168 00:12:12,830 --> 00:12:14,110 Nicht, solange die Mobilfunkmasten abgeschaltet sind. 169 00:12:14,370 --> 00:12:17,450 ATF sagte, dass sie ihre Informationen von haben ein Überläufer. Was wissen wir über ihn? 170 00:12:17,850 --> 00:12:18,850 Adam Grant. 171 00:12:19,710 --> 00:12:21,830 Er verließ das Dritte Testament und bat darum Schutz. 172 00:12:22,130 --> 00:12:23,350 Er kommt aus der Gegend und lebt in Queens. 173 00:12:23,590 --> 00:12:24,590 Also gut, bringen wir ihn rein. 174 00:12:24,810 --> 00:12:29,030 Wenn der Plan dieser Gruppe endlich ist betriebsbereit, vielleicht weiß Adam Grant Bescheid 175 00:12:29,030 --> 00:12:30,030 kommt. 176 00:12:32,600 --> 00:12:33,600 Baker war mein Freund. 177 00:12:33,840 --> 00:12:37,580 Beim dritten war er nicht wirklich enttäuscht teste mich. Schauen Sie, er war nichts dergleichen 178 00:12:37,580 --> 00:12:38,760 Bruder. Menschen verändern sich. 179 00:12:39,880 --> 00:12:40,819 Was sagst du? 180 00:12:40,820 --> 00:12:43,780 Ich sage das, seit du ihn gesehen hast, Baker hat ein schlechtes Gewissen. 181 00:12:44,280 --> 00:12:47,260 Weißt du, vielleicht gibt er dem Gesetz die Schuld Vollstreckung wegen seines Todes 182 00:12:48,240 --> 00:12:49,940 Ehrlich gesagt ist das zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht einmal der Fall Egal warum. 183 00:12:50,580 --> 00:12:52,200 Wir wissen, dass Baker dahinter steckt. 184 00:12:52,420 --> 00:12:53,420 Was wissen Sie also? 185 00:12:53,760 --> 00:12:54,760 Nichts. 186 00:12:55,060 --> 00:12:59,590 Alles, was ich wusste... habe ich dem gegeben ATF damals. Okay, schau mal. Wir glauben 187 00:12:59,590 --> 00:13:02,290 das versucht das Dritte Testament Führen Sie den gleichen Terroranschlag aus wie Sie 188 00:13:02,290 --> 00:13:03,430 half ATF zu stören. 189 00:13:03,690 --> 00:13:05,950 Sie haben bereits versucht, den Strom abzuschalten. Sie haben die Kommunikation unterbrochen. 190 00:13:06,290 --> 00:13:07,510 Wohin geht es als nächstes? 191 00:13:07,790 --> 00:13:08,790 Ich weiß nicht. 192 00:13:09,790 --> 00:13:13,010 Sie sagten, dass sie das zurücksetzen wollten Uhren. 193 00:13:13,450 --> 00:13:14,530 Nehmen Sie das System herunter. 194 00:13:20,190 --> 00:13:21,190 Und was? 195 00:13:21,670 --> 00:13:23,890 Baker sagte immer, dass Chip nicht nachdachte voraus. 196 00:13:24,970 --> 00:13:28,270 Es spielte keine Rolle, ob Sie das herausgenommen haben Wasser- und Stromversorgung. 197 00:13:28,690 --> 00:13:30,930 Wenn die Leute einfach die Stadt verlassen könnten und meide es. 198 00:13:31,750 --> 00:13:35,510 Was ich damit sagen will... Baker's auf das Transitsystem abzielen. Danke schön. 199 00:13:35,510 --> 00:13:36,449 Du, Adam. 200 00:13:36,450 --> 00:13:39,550 Wenn Baker den Transit herausnehmen wollte, wohin würde er gehen? 201 00:13:39,790 --> 00:13:41,370 Ich denke, sie werden eine U-Bahn treffen Signalstation. 202 00:13:41,670 --> 00:13:44,990 Dies ist der effizienteste Weg zur Maximierung Auswirkungen, wie rund um die großen Hubs, Times 203 00:13:44,990 --> 00:13:46,610 Platz, Grand Central, Union Square. 204 00:13:47,350 --> 00:13:48,930 Das NYPD hat etwas gegen die Polizei Scanner. 205 00:13:49,430 --> 00:13:53,530 Zeugen sahen, wie ein maskierter Mann das Gebäude betrat Signalstation 34th Street. Holen Sie sich unser Team 206 00:13:53,530 --> 00:13:54,530 jetzt da. 207 00:13:57,449 --> 00:13:58,930 Ich nähere mich jetzt der Signalstation. 208 00:13:59,210 --> 00:14:00,149 Evakuierung läuft. 209 00:14:00,150 --> 00:14:01,150 Geh, geh, geh, geh, geh. 210 00:14:02,470 --> 00:14:06,270 Geh, geh, geh, geh, geh. Geh, geh, geh, geh, geh. Geh, geh, geh, geh, geh. 211 00:14:58,410 --> 00:14:59,410 Komm schon, komm schon. 212 00:15:27,560 --> 00:15:28,560 Leg es hin! 213 00:16:02,670 --> 00:16:03,670 Ich habe ihn verloren. 214 00:16:04,770 --> 00:16:05,770 Wie schlimm? 215 00:16:06,890 --> 00:16:10,490 Praktisch jede U-Bahn in jeder Linie, die durch Manhattan führt 216 00:16:10,490 --> 00:16:14,970 ins Stocken geraten. Zehntausende Menschen im Untergrund gefangen und ohne Ausweg. 217 00:16:23,170 --> 00:16:26,950 Also gut, alle zusammen. Laut unseren Außendienstmitarbeitern auf der 218 00:16:26,950 --> 00:16:30,730 MCA, wir haben ungefähr 30.000 Menschen, die derzeit gefangen sind. 219 00:16:31,230 --> 00:16:34,570 unter New York City nach Third Testament-U-Bahn-Angriffe. 220 00:16:34,870 --> 00:16:39,270 Jetzt wurden Rettungsteams entsandt, aber wir haben oberirdische Probleme 221 00:16:39,270 --> 00:16:41,710 Na ja. Es wird eine Minute dauern Bringt alle in Sicherheit. 222 00:16:41,990 --> 00:16:47,750 Im Moment können wir Baker finden McCaffrey und machte dem ein Ende 223 00:16:47,750 --> 00:16:51,850 Albtraum. Bitte sagen Sie mir, dass wir einen Ausweis haben auf unseren toten Schützen vom Signal 224 00:16:51,850 --> 00:16:54,050 Bahnhof. Ja, aber ein Ausweis ist alles, was wir haben. 225 00:16:54,290 --> 00:16:59,250 Name ist Creighton Scott, ehemaliger Trucker Fahrer aus Upstate. Keine Aufzeichnung, aber... 226 00:16:59,610 --> 00:17:03,390 Es sieht so aus, als wäre sein Sohn dabei gestorben In Syrakus kam es zu mehreren Schießereien im Vorschulbereich 227 00:17:03,390 --> 00:17:07,410 vor. Wie geht es einem, wenn man ein Kind verliert? zu einer Massenerschießung, um eine solche zu begehen 228 00:17:07,410 --> 00:17:11,750 heute? Drittes Testament, das ist es, was sie tun tun. Sie nehmen den Schmerz der Menschen auf sich und sie 229 00:17:11,750 --> 00:17:12,790 Verwandle sie in Krieger. 230 00:17:13,109 --> 00:17:16,310 Alle Updates von unseren Außendienstmitarbeitern auf unserer verwundeter Schütze? 231 00:17:16,670 --> 00:17:18,710 Nein, sie durchsuchen immer noch die Gegend. 232 00:17:19,109 --> 00:17:24,690 Also gut, finden Sie ihn. Dieser Typ ist unser beste Chance, Baker McCaffrey ausfindig zu machen. 233 00:17:24,690 --> 00:17:27,430 Ich möchte eine Kopfzählung. Wie viele davon? Leute, mit denen wir es heute zu tun haben? 234 00:17:29,860 --> 00:17:31,320 Jewel, hast du ein Update zu Tyler? 235 00:17:31,640 --> 00:17:34,720 Äh, nein, noch nichts. Wir warten nur zu hören. Ich musste rausgehen und welche holen 236 00:17:34,720 --> 00:17:36,460 Luft. Hat Tys Video überhaupt geholfen? 237 00:17:36,700 --> 00:17:40,220 Oh, mehr als Sie wissen, es hat uns geholfen Identifizieren Sie den Mastermind hinter dem heutigen 238 00:17:40,220 --> 00:17:41,420 Angriffe. Hat es das getan? 239 00:17:42,100 --> 00:17:44,220 Ein Mann namens Baker McCaffrey. 240 00:17:45,120 --> 00:17:46,140 Baker McCaffrey. 241 00:17:46,600 --> 00:17:50,600 Wir wissen schon, wo er ist? Nein, nichts als Sackgassen und mehr von ihm 242 00:17:50,600 --> 00:17:52,640 Follower haben gerade ein leeres Signal herausgenommen Bahnhof. 243 00:17:53,060 --> 00:17:57,180 Einer der Schützen wurde dabei getötet Feuergefecht. Der zweite hat es geschafft 244 00:17:57,180 --> 00:17:58,400 weg, aber er wurde verletzt. 245 00:17:58,780 --> 00:18:00,620 Okay, hast du eine Idee, wohin er gehen könnte? 246 00:18:01,140 --> 00:18:02,660 Nun, er wird ärztliche Hilfe brauchen. 247 00:18:03,220 --> 00:18:07,060 Im Moment befragen wir alle Krankenhäuser und Notfallversorgung in und um 248 00:18:07,060 --> 00:18:09,760 Bahnhof. Penn Station? Das ist nicht weit. 249 00:18:10,420 --> 00:18:12,680 Okay, ich kann helfen, Isabel. Nein. 250 00:18:13,120 --> 00:18:18,700 Isabel? Nein, Jubal. Im Moment musst du es tun Sei für Sam und Tyler da. Wir haben 251 00:18:18,700 --> 00:18:19,700 dies. 252 00:18:21,460 --> 00:18:23,180 Jubal. Ja, okay. 253 00:18:25,840 --> 00:18:28,040 Niemand hat einen Typen gesehen, der zu unserem passt Beschreibung des Schützen. 254 00:18:28,300 --> 00:18:29,340 Geschweige denn mit einer Schusswunde. 255 00:18:29,840 --> 00:18:32,600 Ich habe die Notaufnahme drei Blocks lang überprüft Norden. Da war nichts. Ja, 256 00:18:32,620 --> 00:18:33,620 Auch im Bellevue nichts. 257 00:18:33,980 --> 00:18:36,980 Nun ja, unser Schütze blutet stark, also er musste irgendwohin gegangen sein. Was haben wir 258 00:18:36,980 --> 00:18:37,899 nicht gesehen? 259 00:18:37,900 --> 00:18:38,900 Was ist mit der Apotheke? 260 00:18:39,040 --> 00:18:42,220 Vielleicht war dieser Typ schlau genug, ihn auszubessern sich selbst auf. Sicher. Ein Paar in der Gegend. 261 00:18:42,280 --> 00:18:44,640 Wir können sie überprüfen. In Ordnung, das sind wir Ich werde die Straßentriage überprüfen a 262 00:18:44,640 --> 00:18:45,780 ein paar Blocks weiter. Großartig. 263 00:18:47,660 --> 00:18:48,660 Ma'am. 264 00:18:48,860 --> 00:18:52,510 Ja. Haben Sie Männer durchkommen sehen? hier mit einer Schusswunde um sich herum 265 00:18:52,510 --> 00:18:55,970 Schulter? Nein, es waren nur Opfer vom 60. Hudson-Bombenanschlag. Ich schon 266 00:18:55,970 --> 00:18:56,970 das dem anderen Kerl. 267 00:18:57,410 --> 00:18:58,410 Welcher andere Typ? 268 00:18:58,910 --> 00:19:00,370 Einer von Ihnen, ein FBI-Agent. 269 00:19:00,850 --> 00:19:01,850 Wie sieht er aus? 270 00:19:02,350 --> 00:19:04,990 Groß, 45 bis 50, braunes Haar, Spitzbart. 271 00:19:06,250 --> 00:19:07,250 Dieser Typ? 272 00:19:08,570 --> 00:19:09,570 Ja. 273 00:19:10,230 --> 00:19:11,230 Danke. 274 00:19:37,040 --> 00:19:38,040 Beeil dich! 275 00:19:40,640 --> 00:19:41,880 Zieh es einfach raus, verdammt! 276 00:19:48,080 --> 00:19:49,080 Okay, 277 00:19:52,680 --> 00:19:54,040 Herr. Fast fertig. 278 00:19:54,340 --> 00:19:55,560 Ich werde dich verkuppeln. 279 00:19:57,580 --> 00:19:59,200 Ma'am, ich bin vom FBI. Du kannst gehen. 280 00:20:00,220 --> 00:20:03,760 Du kannst mich aufnehmen, und ich werde es dir nicht sagen irgendetwas. Wer hat gesagt, dass ich dich aufnehme? 281 00:20:06,170 --> 00:20:08,090 Hallo, Isabel. Sag mir, dass du unser gefunden hast Schütze. 282 00:20:08,410 --> 00:20:10,670 Nein, noch nicht. Ist Jubal wieder auf dem Feld? 283 00:20:11,690 --> 00:20:13,190 Jubal? Nein, er ist im Krankenhaus. Warum? 284 00:20:14,010 --> 00:20:16,830 Weil ihn gerade jemand als einen von ihnen identifiziert hat die Agenten, die ihn dafür angeworben haben 285 00:20:16,830 --> 00:20:19,630 Schütze. Ich habe ihn auf dem Laufenden gehalten Untersuchung. 286 00:20:19,930 --> 00:20:21,710 Er wollte helfen. Ich sagte ihm, er solle bleiben mit seiner Familie. 287 00:20:24,690 --> 00:20:26,790 Okay. Halten Sie uns auf dem Laufenden. Wir werden es tun Suche weiter. 288 00:20:28,630 --> 00:20:29,630 Ian. Hmm? 289 00:20:31,170 --> 00:20:33,470 Sie müssen das KDEVCOM-Netzwerk verwenden. 290 00:20:34,250 --> 00:20:36,050 und Jubal schlagen, aber nicht hier. 291 00:20:37,050 --> 00:20:38,050 Ist alles in Ordnung? 292 00:20:38,290 --> 00:20:41,510 Er schaltete sein Telefon aus. Das ist meine Angst es liegt daran, dass er es nicht sein will 293 00:20:41,510 --> 00:20:42,510 verfolgt. 294 00:20:43,290 --> 00:20:47,430 Wollen Sie damit sagen, dass er... ich meine dass ich denke, dass er es auf den zweiten abgesehen hat 295 00:20:47,430 --> 00:20:48,430 Schütze. 296 00:21:00,410 --> 00:21:01,650 Es ist Zeit für ein Gespräch. 297 00:21:02,250 --> 00:21:03,250 Was ist das? 298 00:21:03,790 --> 00:21:04,830 Ich dachte, Sie sagten, Sie wären vom FBI. 299 00:21:05,350 --> 00:21:06,350 Ich bin. 300 00:21:07,830 --> 00:21:13,330 Aber nicht heute. Heute bin ich einfach der Vater eines Kindes, das du zu töten versucht hast. 301 00:21:17,630 --> 00:21:19,110 Wo ist Baker McCaffrey? 302 00:21:22,250 --> 00:21:24,710 Ich mache hier keine Witze, okay? Dies ist kein Spiel. 303 00:21:25,870 --> 00:21:28,930 Du musst mir sagen, wo Baker ist McCaffrey ist gerade dabei. 304 00:21:30,150 --> 00:21:32,030 Sag mir, wo Baker McCaffrey ist. 305 00:21:33,250 --> 00:21:36,470 Du willst wirklich die nächsten 50 leben Jahre Ihres Lebens hinter Gittern 306 00:21:36,470 --> 00:21:37,470 Der Kerl läuft frei herum? 307 00:21:37,810 --> 00:21:39,450 Danach wird es keine Gefängnisse mehr geben. 308 00:21:40,190 --> 00:21:41,330 Wir werden alle frei sein. 309 00:21:42,010 --> 00:21:43,690 Das kann ich unmöglich glauben. 310 00:21:45,750 --> 00:21:46,750 Die Zeit wird es zeigen. 311 00:21:47,530 --> 00:21:49,370 Okay, also sehen Sie, wir sind uns nicht einig. 312 00:21:49,910 --> 00:21:53,010 Es fühlt sich irgendwie so an, als kämen wir aus verschiedene Planeten. Aber wissen Sie was? Ich 313 00:21:53,010 --> 00:21:58,070 Sohn, bei uns fühlt es sich so an manchmal. Wissen Sie, wir haben diese 314 00:22:00,160 --> 00:22:02,660 Es scheint einfach so, als würden wir das nie tun Gemeinsamkeiten finden. Aber wissen Sie was? 315 00:22:02,680 --> 00:22:05,720 Vor kurzem haben wir. 316 00:22:06,780 --> 00:22:09,180 Vielleicht können Sie und ich es auch. 317 00:22:13,880 --> 00:22:14,880 Er ist ein guter Junge. 318 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 Keine Ehefrau. 319 00:22:18,200 --> 00:22:19,200 Mein Sohn, Tyler. 320 00:22:29,070 --> 00:22:32,050 Er hat nicht verdient, was du ihm angetan hast. 321 00:22:34,510 --> 00:22:36,010 Keiner dieser Leute hat es verdient. 322 00:22:37,950 --> 00:22:41,250 Der kleine Bäcker McCaffrey hat es nicht verdient um mit all dem Schmerz davonzukommen, den er hat 323 00:22:41,250 --> 00:22:42,250 verursacht. 324 00:22:45,870 --> 00:22:46,930 Ich weiß, wo er ist. 325 00:22:49,910 --> 00:22:53,530 Ich kann Ihnen sagen, wie Sie ihn finden. 326 00:23:11,020 --> 00:23:12,060 Ich wollte das nicht auf die harte Tour machen. 327 00:23:14,980 --> 00:23:18,220 Aber, äh... Nein. 328 00:23:20,760 --> 00:23:21,760 Das ist alles was ich will. 329 00:23:23,340 --> 00:23:24,340 Du weisst? 330 00:23:34,280 --> 00:23:36,240 Ian, hast du Jubal gefunden? 331 00:23:37,020 --> 00:23:39,520 Äh, nein, aber ich habe ein paar Ideen. 332 00:23:40,840 --> 00:23:44,080 Der Verdächtige war verwundet, oder? Also Jubal hätte mit ihm nicht weit kommen können. Wir 333 00:23:44,080 --> 00:23:46,700 Ich weiß, dass der Typ vom Signal weggegangen ist Station in der 34. Straße. 334 00:23:46,980 --> 00:23:50,300 Nun, es stellt sich heraus, dass es ein paar davon gibt FBI-Abseits in der Gegend. 335 00:23:53,280 --> 00:23:58,960 Zum Öffnen hätte er einen Passcode benötigt die Tür. Wir hätten eine Aufzeichnung von 336 00:23:58,960 --> 00:24:01,520 das. Wo auch immer Jubal ist, er ist nicht da wollen gefunden werden. 337 00:24:01,740 --> 00:24:04,620 Was ist dann, wenn es an einer der Stellen ist, an denen er ist? trifft mit den Augen? 338 00:24:05,080 --> 00:24:07,560 In der Öffentlichkeit würde er nicht riskieren, gesehen zu werden. 339 00:24:09,800 --> 00:24:11,620 Er hält ihn, wo auch immer er ihn gefunden hat. 340 00:24:11,820 --> 00:24:15,080 Das Team hat bereits jede Notaufnahme durchsucht, Apotheke und Notfallversorgung in der Umgebung. 341 00:24:15,380 --> 00:24:16,720 Jetzt werden wir über den Tellerrand schauen. 342 00:24:17,160 --> 00:24:19,160 Informieren Sie sich über die örtlichen Tierkliniken in der Region Bereich. 343 00:24:21,020 --> 00:24:22,020 Hey. 344 00:24:23,140 --> 00:24:24,880 Wie wäre es mit der Praxis eines plastischen Chirurgen? 345 00:24:25,100 --> 00:24:26,100 Da ist einer in der Nähe. 346 00:24:31,800 --> 00:24:32,800 Mal sehen, was du hast. 347 00:24:41,159 --> 00:24:42,160 Wo ist es? 348 00:24:43,060 --> 00:24:45,660 Komm schon, tu es. Du weißt, dass du es tun willst es. Mach es! 349 00:24:46,440 --> 00:24:48,800 Die Regeln, die Sie befolgt haben ganzes Leben. 350 00:24:49,860 --> 00:24:51,080 Unsinn, und das wissen Sie. 351 00:24:53,380 --> 00:24:59,740 Ich habe mein Leben der Erhaltung der Welt gewidmet sicher vor Leuten wie dir. Und doch, du 352 00:24:59,740 --> 00:25:00,740 hat mich hier gehalten. 353 00:25:00,840 --> 00:25:02,220 Ja, um die Wahrheit herauszufinden. 354 00:25:02,860 --> 00:25:03,860 Für Gerechtigkeit. 355 00:25:04,200 --> 00:25:05,760 Hör auf, dich selbst anzulügen, Mann. 356 00:25:06,560 --> 00:25:07,680 Du weißt es tief im Inneren. 357 00:25:08,320 --> 00:25:09,320 Gerechtigkeit funktioniert nicht. 358 00:25:09,860 --> 00:25:15,100 Um Ergebnisse zu erzielen, muss man nehmen Legen Sie Ihre Angelegenheiten selbst in die Hand. 359 00:25:20,660 --> 00:25:27,260 Was machst du? Maggie, geh weg. Du Ich muss sofort gehen. 360 00:25:27,420 --> 00:25:30,340 Dieser Typ weiß, wo Baker McCaffrey ist, der Typ, der meinen Sohn verletzt hat. 361 00:25:30,700 --> 00:25:33,800 Wir müssen ihn finden, also müssen Sie es finden gehen. Und wir werden es tun, und zwar auf die richtige Art und Weise. 362 00:25:34,080 --> 00:25:35,080 Jubal, nicht so. 363 00:25:35,460 --> 00:25:36,920 Wenn du das tust, bist du nicht besser als sie. 364 00:25:46,540 --> 00:25:48,800 Wir brauchen dich, um besser zu werden. Tyler braucht Du sollst besser werden. 365 00:25:51,200 --> 00:25:52,620 Jubal, zurück. Aufleuchten. 366 00:25:54,160 --> 00:25:55,160 Aufleuchten. 367 00:26:01,080 --> 00:26:02,260 Was macht das überhaupt aus? 368 00:26:02,540 --> 00:26:04,720 Heute ist der Tag der Abrechnung. 369 00:26:04,920 --> 00:26:08,120 Jeder wird bald von Baker hören, und Wenn sie es tun, werden sie sehen, dass das so ist 370 00:26:08,120 --> 00:26:09,140 der einzige Weg. 371 00:26:12,140 --> 00:26:13,140 Was hast du gerade gesagt? 372 00:26:13,700 --> 00:26:15,140 Wenn die Welt von Baker hört, 373 00:26:16,139 --> 00:26:17,139 Alles wird sich ändern. 374 00:26:19,640 --> 00:26:20,640 Was bedeutet das? 375 00:26:25,140 --> 00:26:27,300 Ich glaube, ich weiß, wie ich Baker finden kann McCaffrey. 376 00:26:30,900 --> 00:26:34,680 Hey, ich habe also den zweiten Schützen gefunden. Maggie und ich buchen ihn jetzt, aber ich 377 00:26:34,680 --> 00:26:38,320 Ich glaube, er hat es übertrieben. Er war prahlen. Er sagte, das würden alle tun 378 00:26:38,320 --> 00:26:42,260 von Baker McCaffrey. Aber sie klopften alle Kommunikationsnetze aus 379 00:26:42,260 --> 00:26:45,360 Stadt. Genau. Also, wenn man Anerkennung dafür nimmt Diese Angriffe sind Teil ihres Plans, 380 00:26:45,500 --> 00:26:47,620 McCaffrey wird einen Weg brauchen, ihn zu erreichen die breite Öffentlichkeit. 381 00:26:48,160 --> 00:26:50,300 Ja, aber er hat sich nicht viel übrig gelassen von Optionen. 382 00:26:50,640 --> 00:26:53,060 Und es würde unsere Arbeit erleichtern, oder? Wann reinigen wir diese Leitung? 383 00:26:53,640 --> 00:26:57,000 Im Moment ist es die einzige Möglichkeit, die jemand kann Senden Sie eine Nachricht an den General 384 00:26:57,000 --> 00:26:58,280 über einen Notfallnachrichtendienst. 385 00:26:58,620 --> 00:27:01,900 Nun, die FEMA hat einen drahtlosen Notfall Warnsystem, das sie mit Natural verwenden 386 00:27:01,900 --> 00:27:05,140 Katastrophen. Okay, also wo in der Stadt Könnten Sie eine dieser Warnungen auslösen? 387 00:27:05,640 --> 00:27:08,700 Die Meldung des Nationalen Wetterdienstes Das Kontrollzentrum befindet sich in Brooklyn. 388 00:27:09,000 --> 00:27:12,700 Ihre Satelliten können eine Priorität übertragen Nachricht über das Mobilfunknetz. 389 00:27:13,020 --> 00:27:14,140 Also gut, lasst uns jetzt ein Team dorthin schicken. 390 00:27:14,540 --> 00:27:15,740 Hey, hey, Isabel. 391 00:27:18,220 --> 00:27:19,220 Ja? 392 00:27:19,700 --> 00:27:24,620 Äh, ich weiß, wir müssen reden darüber, was heute passiert ist. 393 00:27:25,420 --> 00:27:28,460 Später. Wenn Ihre Vermutung richtig ist, dann sind wir es wir haben alle Hände voll zu tun. 394 00:27:41,240 --> 00:27:42,139 Es ist immer noch warm. 395 00:27:42,140 --> 00:27:43,620 Ich denke, Baker und seine Leute sind es immer noch hier. 396 00:27:43,860 --> 00:27:46,020 Also gut, ihr wollt euch trennen, Sehen Sie, ob wir herausfinden können, wo er ist 397 00:27:46,020 --> 00:27:48,820 Senden Sie diese Nachricht von? Okay, beweg dich ruhig. Wir wissen nicht, wie viele es sind 398 00:27:48,920 --> 00:27:49,920 Lass uns gehen. 399 00:28:27,080 --> 00:28:27,739 Sprechen Sie mit mir. 400 00:28:27,740 --> 00:28:28,740 Eins nach unten. 401 00:28:37,820 --> 00:28:40,540 Hey, wir sind vom FBI. Wir kriegen dich Leute, raus hier. 402 00:28:48,820 --> 00:28:49,860 Ich habe Baker gesehen. 403 00:28:56,880 --> 00:28:57,880 Er rennt nach links. 404 00:29:09,880 --> 00:29:10,980 Claire. Claire. 405 00:29:12,340 --> 00:29:13,340 Wir gehen aufs Dach. 406 00:29:24,140 --> 00:29:26,520 Junge, der Typ, den ich gerade mitgenommen habe, hatte eine Keto-Diät Gerät. 407 00:29:35,530 --> 00:29:38,010 Ein weiteres Zeichen von McCaffrey auf dem Dach. Ich Ich denke, uns ist alles klar. 408 00:29:41,230 --> 00:29:42,230 Scola. Ja. 409 00:29:44,930 --> 00:29:46,190 Wo ist es? Hier. 410 00:29:51,670 --> 00:29:54,730 Sieht so aus, als hätten sie ihre benutzt Übertragung, um eine Nachricht in die zu senden 411 00:29:54,890 --> 00:29:55,930 Ja. Ich denke, es hat funktioniert. 412 00:29:57,690 --> 00:29:58,690 Was war das? 413 00:30:08,460 --> 00:30:09,460 Sie schicken eine Siegesrunde raus? 414 00:30:09,720 --> 00:30:12,420 Nein. Sie sagen den Leuten, sie sollen evakuieren. Sehen. 415 00:30:12,680 --> 00:30:15,320 Alle New Yorker sollten evakuiert werden Manhattan auf einmal. 416 00:30:15,620 --> 00:30:17,620 Benutzen Sie Brücken und Tunnel. 417 00:30:18,200 --> 00:30:19,580 Alle U-Bahn-Dienste. 418 00:30:20,540 --> 00:30:22,460 Sie senden eine Botschaft an 8 Millionen Menschen Menschen. 419 00:30:23,360 --> 00:30:24,840 Es geht nie darum, Kredite aufzunehmen. 420 00:30:25,260 --> 00:30:26,800 Es bringt diese Leute zusammen. 421 00:30:28,840 --> 00:30:29,840 Es ist eine Falle. 422 00:30:35,660 --> 00:30:37,620 Wir haben versucht, es zurückzuziehen. 423 00:30:37,980 --> 00:30:42,380 Aber Tausende überschwemmen weiterhin die Straßen, nachdem eine Terrorgruppe 8 erzählte 424 00:30:42,380 --> 00:30:45,440 New Yorker müssen zum nächsten Tunnel gelangen und Manhattan evakuieren. 425 00:30:45,720 --> 00:30:48,360 Eine Terrorgruppe, die Ihre Technologie nutzt zu kommunizieren. 426 00:30:51,460 --> 00:30:52,700 Können wir das Zimmer haben? 427 00:31:02,300 --> 00:31:06,540 Wir hatten einige Einbrüche bei Cato sechs vor Monaten. 428 00:31:07,040 --> 00:31:11,600 Einige Geräte gingen verloren, ein Empfänger, Wir hatten eine F&E-Verschlüsselung der nächsten Generation 429 00:31:11,600 --> 00:31:13,780 Fähigkeiten. Du wurdest ausgeraubt. 430 00:31:14,000 --> 00:31:15,140 Ja, das waren wir. 431 00:31:15,360 --> 00:31:17,080 Wir haben eine interne Untersuchung durchgeführt. 432 00:31:17,500 --> 00:31:20,840 Keine der Einheiten war jemals aktiv Wir gingen davon aus, dass es sich um eine Art Unternehmen handelte 433 00:31:20,840 --> 00:31:21,840 Spionage. 434 00:31:22,480 --> 00:31:27,220 Offensichtlich... Offensichtlich, Drittes Testament Agenten verwenden jetzt Cato-Ausrüstung, um 435 00:31:27,220 --> 00:31:30,960 terrorisieren Sie die Stadt, etwas, das Sie sind Behaupte, du hättest nichts damit zu tun. 436 00:31:31,180 --> 00:31:32,940 Ich tu nicht. Ich kann es beweisen. 437 00:31:33,929 --> 00:31:37,990 Unsere Hardware befindet sich noch im Prototypenzustand Bühne, also blieben unsere Programmierer hinten 438 00:31:37,990 --> 00:31:38,990 Tür. 439 00:31:39,530 --> 00:31:40,530 Was bedeutet das? 440 00:31:41,430 --> 00:31:44,510 Ich kann Ihnen Zugriff gewähren, um zu sehen, was Dritte sind Das Testament sagt. 441 00:31:47,290 --> 00:31:50,370 Okay, hört zu, Leute. Simon Ford eben verschaffte uns vollen Zugriff auf Third 442 00:31:50,370 --> 00:31:53,310 Private Mitteilungen des Testaments. Irgendein Nachrichten, die sie mit seinem Kato verschickten 443 00:31:53,310 --> 00:31:56,030 Das Netzwerk befindet sich jetzt in unserem gemeinsamen Laufwerk Fangen wir an zu graben. Aufleuchten. 444 00:31:57,590 --> 00:31:59,890 Da sind noch mehr von diesen Typen involviert das als wir dachten. 445 00:32:00,690 --> 00:32:02,410 McCaffrey hat einen Evakuierungsbefehl geschickt, oder? Warum? 446 00:32:03,220 --> 00:32:07,060 Warum die Stadt in Panik versetzen? Warum haben Menschen fliehen von der Insel? 447 00:32:07,680 --> 00:32:09,460 Ich glaube, ich habe etwas. Was? 448 00:32:10,160 --> 00:32:12,900 Nach dem Stadtalarm schickte McCaffrey diese Nachricht an seine Follower. 449 00:32:13,140 --> 00:32:14,140 Verzichte auf die Brücken. 450 00:32:14,300 --> 00:32:15,300 Rendezvous an der Klippe. 451 00:32:15,380 --> 00:32:19,720 Okay, das ist gut. Das ist gut. Also wir Ich muss diese Klippe identifizieren, oder? Das 452 00:32:19,720 --> 00:32:20,960 könnten die Palisades in Jersey sein. 453 00:32:21,220 --> 00:32:23,380 Oder Coogans Bluff in Washington Heights. 454 00:32:23,640 --> 00:32:27,280 Nein, nein, nein. Bakers Angriffe haben alles Ich war in Lower Manhattan. Verfolgt nicht 455 00:32:27,280 --> 00:32:29,960 er würde den ganzen Weg bis zu den Heights gehen oder außerhalb des Staates. 456 00:32:30,780 --> 00:32:32,440 Rendezvous an der Klippe. 457 00:32:33,100 --> 00:32:35,380 Was also, wenn es sich nicht um eine buchstäbliche Klippe handelt? 458 00:32:35,740 --> 00:32:38,820 Seine Warnung schickte Leute zum Laufen nächster Tunnel. 459 00:32:39,040 --> 00:32:43,680 Rechts. Gibt es also einen Zusammenhang? zwischen einer Klippe und einem bestimmten Tunnel in 460 00:32:43,680 --> 00:32:44,680 Stadt? 461 00:32:46,400 --> 00:32:47,660 Der Holland-Tunnel. 462 00:32:48,200 --> 00:32:51,080 Was? Es wurde von Clifford Holland entworfen. 463 00:32:55,860 --> 00:32:57,580 Sie haben den Holland-Tunnel im Visier? 464 00:32:58,860 --> 00:33:02,660 Wenn diese Kerle einen weiteren Sprengstoff zünden dort... Tausende Menschen werden evakuiert 465 00:33:02,660 --> 00:33:05,220 Dieser Tunnel wird sterben. Und dann das Hudson würde überschwemmen. Dann gibt es nein 466 00:33:05,220 --> 00:33:06,600 wie viele Opfer es geben würde. Okay. 467 00:33:06,800 --> 00:33:08,420 Das war die ganze Zeit ihr Plan. 468 00:33:08,680 --> 00:33:12,840 Ich möchte jeden Agenten haben, zu dem wir weitergeleitet wurden dieser Tunnel. Alle, die wir jetzt haben. 469 00:33:13,040 --> 00:33:14,040 Ich mache mit. 470 00:33:14,140 --> 00:33:15,320 Warte, Jubal. Ja. 471 00:33:17,860 --> 00:33:18,860 Seien Sie einfach vorsichtig. 472 00:33:35,540 --> 00:33:38,560 Es gibt eine Planänderung. Wir müssen Evakuieren Sie alle aus dem Tunnel 473 00:33:38,560 --> 00:33:41,220 jetzt. Wir verfolgen den Notfall Richtlinien, die herauskamen. Das war ein Teil 474 00:33:41,220 --> 00:33:42,240 Terroranschlag. Was? 475 00:33:42,620 --> 00:33:45,680 In diesem Tunnel befindet sich ein Sprengstoff. Sagen Sie Ihrem Team, es soll alle rausholen 476 00:33:45,680 --> 00:33:48,200 jetzt. Herr. Bleiben Sie alle zurück! 477 00:33:52,500 --> 00:33:53,760 Alle zurück! 478 00:33:55,380 --> 00:34:00,840 Verzeihung. Hey, du musst dich umdrehen herum. Du musst diesen Weg gehen. Erhalten 479 00:34:00,840 --> 00:34:02,020 Tunnel. Die Tunnel sind nicht sicher. 480 00:34:02,240 --> 00:34:03,240 Schauen Sie, ich verstehe. 481 00:34:06,790 --> 00:34:07,790 Oh, warte. 482 00:34:08,590 --> 00:34:09,590 Oh, warte. 483 00:34:10,510 --> 00:34:11,510 FBI. 484 00:34:13,190 --> 00:34:16,370 Eine halbe Meile weiter vorn liegt ein Wrack. Als Sobald es klar ist, lassen wir alle rein 485 00:34:16,370 --> 00:34:19,630 durch. Wir haben die Situation im Griff Kontrolle. Okay, nun ja, vielleicht hast du das 486 00:34:19,630 --> 00:34:20,248 Vielen Dank. 487 00:34:20,250 --> 00:34:21,250 Kopieren Sie das. 488 00:34:31,330 --> 00:34:32,330 Hey. 489 00:34:32,949 --> 00:34:33,949 Fortfahren. 490 00:34:34,109 --> 00:34:37,469 Sie sind keine Hafenbehörde. Das ist Dritte Testament verkleidet. Woher wissen wir das? 491 00:34:37,469 --> 00:34:39,510 das? Weil sie Gasmasken haben hängen an ihrem Gürtel. 492 00:34:40,989 --> 00:34:41,989 Gasmasken. 493 00:34:42,030 --> 00:34:45,469 Richtig, es gab also nie eine Bombe. Das ist einfach nur altes Benzin, ich spreche. 494 00:34:46,130 --> 00:34:48,590 Es sind nur sie beide. Keine Spur davon McCaffrey? Nein. 495 00:34:49,650 --> 00:34:52,350 Okay, wir können sie nicht wissen lassen, dass wir es sind weiter zu ihnen. Holen Sie diese Leute raus 496 00:34:52,350 --> 00:34:53,350 hier. 497 00:34:54,030 --> 00:34:55,029 Wohin geht er? 498 00:34:55,030 --> 00:34:56,270 Er ist hinter McCaffrey her. 499 00:35:12,610 --> 00:35:13,610 Leute, wartet. 500 00:35:13,990 --> 00:35:15,610 Die Hafenbehörde maskiert sich gerade. 501 00:35:23,350 --> 00:35:24,510 Baker McCaffrey, FBI! 502 00:35:24,730 --> 00:35:27,790 Finger weg von den Panzern! Legen Sie Ihre Hände gerade in der Luft! Denken Sie das 503 00:35:27,790 --> 00:35:32,130 durch. Du willst wirklich feuern Ich werde auf diese vollen Panzer schießen, um das zu unterschreiben 504 00:35:32,650 --> 00:35:33,650 Okay, okay. 505 00:35:34,790 --> 00:35:36,610 Baker, hör mir zu. 506 00:35:37,770 --> 00:35:39,210 Sie wird deinen Bruder nicht mitbringen zurück. 507 00:35:39,530 --> 00:35:40,650 Es geht nicht um meinen Bruder. 508 00:35:41,320 --> 00:35:43,420 Hier geht es um unsere Welt, unsere Gesellschaft. 509 00:35:43,760 --> 00:35:45,080 Rechts. Und du willst alles niederbrennen. 510 00:35:45,340 --> 00:35:48,200 Nein, du hast es falsch verstanden. Chip hasste das Welt, aber nicht ich. 511 00:35:48,520 --> 00:35:49,520 Ich liebe es. 512 00:35:49,880 --> 00:35:51,140 Du hast eine lustige Art, es zu zeigen. 513 00:35:51,560 --> 00:35:54,060 Ich töte eine Menge Unschuldiger Menschen, Kinder. 514 00:35:54,580 --> 00:35:56,680 Echte Veränderungen haben ihren Preis. 515 00:35:57,360 --> 00:36:00,060 Die Kosten, alles abzureißen? Du weißt du, wie das heißt? Das heißt 516 00:36:00,060 --> 00:36:03,520 Terrorismus. Ich kann die Welt nicht zerstören weil es schon kaputt ist. 517 00:36:04,160 --> 00:36:07,460 Die Reichen werden reicher und der Rest bettelt ihre Gnade. 518 00:36:07,980 --> 00:36:09,600 Mein Bruder wollte zusehen, wie es zerfiel. 519 00:36:10,200 --> 00:36:13,560 Ich möchte es reparieren, aber wir müssen aufwachen Leute auf. 520 00:36:15,560 --> 00:36:17,460 Die Welt wird nach heute nicht mehr dieselbe sein. 521 00:36:17,720 --> 00:36:19,940 Nein, nein, nein, nein, nein. Ah, wir sind einfach den Anfang machen. 522 00:36:25,640 --> 00:36:26,760 Lüftungsschlitze. Lüftungsschlitze. 523 00:36:32,140 --> 00:36:33,660 Ja! Ja! 524 00:36:55,340 --> 00:36:56,560 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 525 00:37:03,580 --> 00:37:09,660 Ich habe keine Chance. 526 00:37:11,440 --> 00:37:12,440 Alle raus. 527 00:37:12,980 --> 00:37:13,980 Bleiben Sie in Bewegung, alle. 528 00:37:14,220 --> 00:37:15,220 Geh, geh. 529 00:37:15,920 --> 00:37:16,920 Komm schon, das ist es. 530 00:37:52,819 --> 00:37:53,980 Au! Zurückfallen, zurückfallen! 531 00:38:44,330 --> 00:38:45,330 mm-hmm 532 00:39:49,740 --> 00:39:51,900 Isabel hat gerade gesagt, dass McCaffrey und so seiner Männer sind in Untersuchungshaft. 533 00:39:52,620 --> 00:39:54,920 Und Stein und ich haben es eingedämmt. 534 00:39:55,260 --> 00:39:58,840 Naja, das werde ich wohl trotzdem nehmen Nächstes Mal Brücke. Ja, ich auch. 535 00:40:00,280 --> 00:40:01,440 Haben Sie von Simon Ford gehört? 536 00:40:02,360 --> 00:40:06,820 Nein. Er hat lediglich einen Vertrag angenommen Installieren Sie Cato-Portale in der ganzen Stadt 537 00:40:06,820 --> 00:40:08,340 York könnte im Falle eines Falles online bleiben Notfall. 538 00:40:08,760 --> 00:40:09,760 Nun ja, natürlich hat er das getan. 539 00:40:10,160 --> 00:40:12,120 Wir haben sein Produkt gerade vor Ort getestet ihn. 540 00:40:12,540 --> 00:40:13,540 Er wird Millionen verdienen. 541 00:40:14,360 --> 00:40:15,360 Vielleicht Milliarden. 542 00:40:16,840 --> 00:40:17,840 Hmm. 543 00:40:19,109 --> 00:40:20,109 Fahren wir zusammen? 544 00:40:20,790 --> 00:40:23,050 Was? Die Weihnachtsfeier meiner Familie. 545 00:40:25,330 --> 00:40:28,990 Ich meine, ich warte nur darauf, ob ich es höre von meiner Schwester. Sie wollte abhängen 546 00:40:28,990 --> 00:40:29,990 dieses Weihnachten überhaupt bei mir. 547 00:40:30,410 --> 00:40:32,130 Aber sie hat sich nicht gemeldet. Nein. 548 00:40:33,150 --> 00:40:35,690 Wahrscheinlich nicht. Oh, perfekt. Ich schon Ich habe ihnen gesagt, dass du kommst. 549 00:40:35,910 --> 00:40:38,630 Was? Wir werden chinesisches Essen bestellen und Scharaden spielen, und ich brauche einen Partner. 550 00:40:39,430 --> 00:40:40,430 Ja, natürlich. 551 00:41:04,880 --> 00:41:05,880 Ich habe es ihm gesagt. 552 00:41:06,680 --> 00:41:11,120 Wenn ich ihm einfach vertraut hätte, lass es ihn wissen was wirklich los war, würde er wissen 553 00:41:11,120 --> 00:41:12,120 nach Hause gegangen. 554 00:41:13,240 --> 00:41:14,500 Ich fürchte, er würde es nicht tun. 555 00:41:22,820 --> 00:41:24,860 Oh, das ist College. Ich habe gesehen, dass du fertig bist es. 556 00:41:25,900 --> 00:41:26,980 Du solltest es lesen. 557 00:41:32,780 --> 00:41:34,700 Es ist nicht einfach, mit einem Helden aufzuwachsen ein Vater. 558 00:41:38,660 --> 00:41:42,040 Es setzt eine hohe Messlatte, die ich nicht habe konnte mich immer treffen. 559 00:41:45,260 --> 00:41:46,620 Ich möchte das jetzt nicht lesen. 560 00:41:46,880 --> 00:41:47,880 Weitermachen. 561 00:41:52,500 --> 00:41:57,940 Ich habe gesehen, wie mein Vater der Gefahr entgegengerannt ist immer und immer wieder zu schützen 562 00:41:58,060 --> 00:41:59,060 um sie zu retten. 563 00:42:00,000 --> 00:42:01,780 Mein Vater ist ein FBI-Agent. 564 00:42:02,200 --> 00:42:07,060 Aber sein Mut, sein Glaube daran, das zu schaffen Richtig, es ist nicht nur ein Teil von ihm 565 00:42:07,060 --> 00:42:08,060 Arbeit. 566 00:42:10,040 --> 00:42:11,040 Es ist, wer er ist. 567 00:42:14,940 --> 00:42:16,580 Und das möchte ich auch sein. 568 00:42:18,920 --> 00:42:20,640 Das solltest du noch nicht lesen. 569 00:42:23,100 --> 00:42:24,540 Tyler. Dok. 570 00:42:25,120 --> 00:42:27,900 Tyler. Entschuldigung, wir brauchen einen Arzt hier, bitte. 571 00:42:28,220 --> 00:42:29,220 Hallo, Baby. 572 00:42:32,780 --> 00:42:33,780 Geht es dir gut?